在國外遇見的奇怪地名

2024032912:09
許多地方會有外人看來特別奇怪的地名,有的引人會心一笑,有的甚至引起朝聖風潮,不管有沒有甚麼,就是想去打卡分享一下。
這裡介紹兩處個人覺得特別獨特的地名:奧鎮與富金。


奧鎮位於北極圈內的羅孚敦群島,看她的名子似乎沒有特別之處,其實那是中文譯音的關係,她的挪威文名子就只是一個字母「A」,號稱是全世界最短的地名;奧鎮不僅名子獨特,而且也是風景如畫,但是遊客並不很多,可能因為『A』是羅弗敦南端的最後一個村鎮,E10公路到此終點,再過去就沒有路了,是真的海角天涯。
看到「A」的路牌,沒有免俗地也停車打個卡(車子是租的)

「A」其實也只是小小漁村,但羅浮敦群島不管哪裡都很美



富金也是譯音,位於奧地利薩爾斯堡北方靠近德國的邊界,村子很小,又地處偏遠,沒有任何觀光設施,沒有商店、沒有餐廳、也沒有旅宿,只有很少的幾戶農家,可想而知,根本不會有遊客前來。不過前幾年突然遊客漸漸多了起來,村民都感到納悶,遊客來這裡到底幹嘛?後來發現遊客都到村子的地名銘牌拍拍照,嬉鬧一番就走了。
原來該村的地名叫「Fucking」,那不就是美國人總是掛在嘴邊的髒話嗎?為什麼會拿來當路名?可是人家用的是德語,奧地利人的文化修養好多了,當然不會說髒話,不過居民認為「字並不髒人,是人自髒」,而且德語發音根本沒問題,所以也不想改,後來實在被那些遊客煩死了,所以乾脆把名改了,現在再路過那裏已找不到這個路牌了。

這個地名已經改了