好奇怪的地名 — 塩尻

2024072207:02

塩尻是日本中部山區的一個小城鎮,國內可能很多人沒聽過這名子,就算聽過也會覺得詫異,怎會有這麼奇怪的地名?
尻,屁股也;塩尻者,莫非是鹽漬屁股?
日本漢字雖然源自中文,但常有不同的闡釋。尻在中、日文雖然都是屁股,但在中文通常帶有貶抑或罵人的含意,日文則否,所以他們為什麼會叫塩尻我也不太清楚。
塩尻雖然只是個小山城,但有豐富的歷史痕跡與多彩的生活風貌,自江戶時代以來即是聯絡江戶與京都的中山道上重要驛站,被登錄為日本的重要傳統建物群的「奈良井宿」保有傳統工藝、旅館、飲食…,塩尻還是個盛產葡萄的地方,這裡的葡萄美酒也是一大特色。
這次的日本旅行因為行程大都安排在山上,所以這裡只是經過而未停留,或許以後也可以安排拜訪這個可愛的小山城。

月台上的大酒桶,宣告這裡是個醉人的地方



月台邊長廊是很長的葡萄架,結實累累觸手可及,底下還有座椅,只是不知道候車時可不可以摘兩顆嚐嚐?



鄉間的葡萄園(火車上拍的)



鄉間的葡萄園(火車上拍的)


鄉間的葡萄園(火車上拍的)



 


  •   郁敏 於 2024-08-15 09:38 1F
  • 真是大開眼界之旅呀!
    乾淨的天空與小野花相襯之下
    真是綺麗多嬌的畫面。

    很多鄉間向遠方凝視五分鐘
    常常都會有〝動人畫面〞
    每一張都會是桌布
  • 版主於 2024-08-15 18:57 回覆
    野花??我真的沒注意到,只看到很多葡萄園,不過真的如妳説的,凝視五分鐘會有動人畫面。
    謝謝妳分享這如此的生活智慧。